アニメ「時光代理人-LINK CLICK- 英都篇」の日本語吹替版が2026年に放送・配信されることが決定。ティザーPV、ティザービジュアルが公開された。豊永利行、櫻井孝宏、古賀葵、花江夏樹の続投も発表された。

2021年4月よりbilibili動画にて配信されたオリジナルアニメーション「時光代理人 -LINK CLICK-」。2022年に日本でも日本語吹き替え版が放送されると、2024年にも日本語吹替版の第2期「時光代理人 -LINK CLICK-Ⅱ」が放送された。続編となる「英都篇」ではトキの両親にまつわる手がかりが写った1枚の写真が時光写真館で発見される。真相を突き止めるため英都へ向かったトキとヒカル。そこでヒカルはそれぞれ異なる目的を秘めた人物たちと出会うことになる。

豊永、櫻井の2人からはコメントも到着。豊永は「第2シーズンでの終わり方がとても不穏でしたので、トキ、ヒカル、リンが果たしてどうなったのか？ 英都篇と銘打っているからこそ別の視点、別の道筋からの時間軸、ストーリーになるのか？ どういう展開になるにしろ、とても楽しみにしています」と期待を寄せ、櫻井は「新章にどんな展開が待っているのか。トキ、ヒカルの運命は。お楽しみに」と期待を煽った。

豊永利行（チョン・シャオシー／トキ役）コメント

また程小時（チョン・シャオシー）／トキを演じる事への意気込み

第2シーズンでの終わり方がとても不穏でしたので、トキ、ヒカル、リンが果たしてどうなったのか？
英都篇と銘打っているからこそ別の視点、別の道筋からの時間軸、ストーリーになるのか？
どういう展開になるにしろ、とても楽しみにしています。
また不穏になるのか…驚きの大どんでん返しがあるのかなぁ…あるんだろうなぁ…という不安やドキドキを抱えながら（笑）
今回も全力でトキを演じさせていただきます。

ファンへ一言

本国では既にオンエアされている事と思いますが、日本語に訳された事によって新たに生まれる解釈や、新しい見え方、日本の表現者が生み出す感情というものをスパイスとして盛り込むことで、本国の皆様にももう一度見ていただける…なんて事になったら、そんなに嬉しい事はありません。
そして、日本で待ち望んでいるファンの皆様にも、トキとして再びお会い出来るのを僕自身とても楽しみにしております。
また一緒に…あのドキドキハラハラワクワクソワソワする世界へ、ダイブしましょう…！

櫻井孝宏（ルー・グアン／ヒカル役）コメント

また、陸光（ルー・グアン）／ヒカルを演じる事への意気込み

期待と不安と好奇心が混じり合っています。
とても楽しみです。

ファンへ一言

前シリーズの「時光代理人 - LINK CLICK- Ⅱ」が衝撃のラストで幕を閉じました。
新章にどんな展開が待っているのか。
トキ、ヒカルの運命は。
お楽しみに。

アニメ「時光代理人-LINK CLICK- 英都篇」日本語吹き替え版

2026年放送・配信

スタッフ

総監督：Haolin（リ・ハオリン）
監督：魯元元
脚本：Haolin（リ・ハオリン）、魯元元、白熊、袁也
キャラクターデザイン原案：INPLICK
色彩設計：のぼりはるこ
音楽：天門、yuma yamaguchi、Kent watari、犬養奏、清竹真奈美
アニメーション制作：CMC MEDIA、上海樊特姆動画制作有限责任公司、STUDIO EEK、上海喵社絵文化伝播有限公司、重慶後生動画電影有限公司
日本版製作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス

キャスト

程小時(チョン・シャオシー)／トキ：豊永利行
陸光(ルー・グアン)／ヒカル：櫻井孝宏
喬苓(チャオ・リン)／リン：古賀葵
劉梟（リウ・シャオ）：花江夏樹
ほか